Pe. Nilso nasceu em Santa Isabel do Oeste/PR, em 19 de julho de 1974, o terceiro filho do casal Nilson Zanella e Sonia Foresti. Graduou-se em História na Faculdade de Filosofia Ciências e Letras (FAFI), em Palmas/PR, no ano de 1998. Ingressou no Seminário em 1998, iniciando o curso de Teologia em Belo Horizonte/BH e concluindo em Passo Fundo/RS, em 2002. A Pós-Graduação em Acompanhamento Espiritual foi realizada em Porto Alegre, na Escola Superior de Teologia e Espiritualidade Franciscana (ESTEF), em 2008.
Como religioso Oblato de São Francisco de Sales trabalhou na missão na cidade de Ponto Novo/BA no período de 2006-2007.
Ordenado diácono na Paróquia Nossa Senhora de Lurdes, em Cunha Porã-SC, em 23 de fevereiro de 2009 e, presbítero, na comunidade Santa Maria Gorete, em Boa Vista das Missões, em 5 de setembro de 2009.
Entre 2009-2010 foi formador dos aspirantes e postulantes, bem como, vigário paroquial na Paróquia Nossa Senhora Medianeira, em Jaboticaba/RS. Pároco na mesma Paróquia entre 2010 e 2011. Em 2012, vigário paroquial em Palmeira das Missões/RS. Em 2013 a 2016, pároco na Paróquia São José, em Palmares do Sul/RS, sendo incardinado na diocese de Osório em 2016 e nomeado pároco da Paróquia São Cristóvão e Santuário Nossa Senhora das Lágrimas, na cidade de Caraá/RS, onde segue atualmente.